Bolivian@s Globales - Noticias

Diego Covarrubias: “Cuando uno emigra, tiene que pensar que el mundo no se acaba porque te fuiste” (Boston - USA)

edsonhurtado on 07 14, 2009

Diego Covarrubias es un boliviano nacido en Cochabamba y que actualmente reside en Estados Unidos.

Le ha costado mucho acostumbrarse a vivir en el país del norte, pero su espíritu lo convenció de que se quede, se forme y vuelva a su tierra para generar desarrollo y ayudar a su gente. Activo bloguero, y conocedor de redes sociales virtuales, se mantiene en permanente contacto con Bolivia y su actividad política y artística.

Bolivian@s Globales (BG): ¿Cuál es el motivo por el que vives en USA?
Diego Covarrubias (DC): “Vivo en Estados Unidos, desde hace ocho años, aunque estuve 3 de ellos viviendo intermitentemente 6 meses en Cochabamba y seis meses en Boston. Casi toda mi familia, vivían acá desde finales de los ochenta, y yo crecí en Cochabamba en la casa de mis abuelos. Me vine un año después de salir bachiller, en marzo de 2001. Me vine porque me hice residente en Estados Unidos, me vine por la familia y por la perspectiva de una mejor educación universitaria. Así que podríamos decir que vivo en Estados Unidos, porque de un modo u otro parte de mi vida siempre estuvo en Estados Unidos.”

“Cuando uno emigra, tiene que pensar que el mundo no se acaba porque te fuiste, no se acaba para nadie allá, no se acabará para vos donde estés.“

BG: ¿Cómo te sientes estando lejos de casa, de tu país?
DC: “El tiempo y la distancia logran curar muchas cosas. El trauma inicial, los primeros dos años, fueron muy difíciles, sufría mucho, le rehuía al idioma, extrañaba mis amigos, mi vida, mi grupo social, mis actividades, mis sueños, mi casa… En muchos casos llegaba a idealizar Bolivia, como una especie de espacio-ritual muy místico y puro. Una canción de Amaru podía arrastrarme a un concierto en un boliche con mis amigos, y me derrumbaba por completo, me desesperaba el largo invierno de Boston, y el que no tenga tantos amigos. Quizás por eso regresé tantas veces por tan prolongados periodos de tiempo. Pero eventualmente las cosas pasan, uno va adoptando el lugar en el que vive, y adaptándose al mismo, formar parte de una sociedad distinta es algo muy interesante, vale la pena completamente. Pero en general me siento tranquilo, no es como que no regrese a Bolivia en estos años, viajo casi cada año, y además me mantengo en contacto con muchos amigos y con todo lo que pasa allá. Cuando uno emigra, tiene que pensar que el mundo no se acaba porque te fuiste, no se acaba para nadie allá, no se acabará para vos donde estés. Así que lo mejor es conocer gente y formar un nuevo grupo, nunca será lo mismo, pero uno la pasa bien, y muchas veces conoces gente muy valiosa.”

BG: ¿A qué te dedicas?
DC: “Pues yo me gradué de la Universidad de Massachusetts con un doble major en Economía e Historia. Este año lo estoy tomando como sabático (risas), es decir sólo me dedico a trabajar. Trabajo en una empresa financiera, State Street Bank, y administro fondos de inversión mutuales, es decir genero reportes financieros sobre cómo un fondo en particular se está desempeñando, si sus inversiones son acertadas, si está generando crecimiento, y cosas así. Para mí, tanto la economía como la historia y la literatura, son temas con los que me siento muy identificado. De cualquier forma, un trabajo en finanzas, no es lo que quiero en el futuro, pese a ser muy rentable y satisfactorio. De cualquier forma, mi plan es hacerme un docente universitario y ver que se puede hacer desde ahí.”

BG: Tienes un blog, háblanos de él
DC: “Mi blog, nació como una necesidad con el castellano. Yo estaba todavía en la Universidad, y leía cientos de páginas en ingles a la semana, y un día me di cuenta que casi todo el tiempo pensaba en inglés y hasta soñaba en inglés, yo no sabía nada de blogs, y descubrí Mundoalreves un proyecto de un grupo de cruceños muy interesante, que me llamó mucho la atención porque me permitía compartir muchas ideas y perspectivas con otros bolivianos, algo que no puedo hacer acá, y fue más especial aún porque Bolivia en ese momento empezaba con la era Morales, y quería de un modo u otro ser parte de lo que ocurría en el país. En un momento, vi que muchos de los que participaban del espacio virtual mundoalreves tenían blogs, y me dispuse a abrir uno. Mi dilema estaba entre hacerlo en ingles o en castellano, y opte por lo segundo, así podría practicar, y además acercarme a mi país y mi gente, desde el blog.
Fue un éxito a nivel personal. Me sentí muy bien compartiendo algunas cosas que escribía, cuentos pequeños, pensamientos, algo de análisis políticos, canciones que me gustan, qué se yo, cosas así. Y bueno, de pronto me inunde con gente, conocí a muchos blogueros bolivianos, algunos hasta me dijeron que era famoso, lo que me provoco mucha risa. Participé de la comunidad, comentaba en otros blogs, conocí nueva gente, me enamore de una bloqguera y pese a que todo es virtual, mucha de esta gente conoce cosas de tí, que no la sabe la gente que te conoce en persona, a veces la gente con la que trabajas o tus amigos cercanos, no saben qué tanto te gusta ese cuento de Cortázar, o que escribes poemas y cuentos, o tus opiniones políticas o sociales más intimas y comprometidas, pero los blogueros sí, ellos conocen ese lado tuyo, y es algo muy interesante. Hace poco, el blog dio un fruto muy lindo. Llegó a Boston, Ronaldo Vaca-Pereira y Pablo Sanchez Kohn, y me dieron un telefonazo, y nos fuimos a Nueva York para el fin de semana, y en la medida de lo posible traté de servirles de guía y de hacerles sentir en casa, a ellos los conocí por los blogs, y no sé, supongo que si yo voy a Santa Cruz, o a La Paz, que son las ciudades donde más blogueros bolivianos conozco, pues habría mucha gente a la que me encantaría conocer en persona y que sé que me podrían dar el mejor paseo de mi vida.”

“Donde esté, mis ojos siempre están y estarán en Bolivia y siempre estaré pensando en cómo construir un mejor país.”

BG: ¿Cuál, según tu experiencia, es manera más conveniente de estar en contacto con tu país: tu blog, el Facebook, Twitter, teléfono, msn, etc.?
DC: “Mi blog sin duda. Y el Facebook en segundo lugar. Pero en contacto con mi familia, pues el teléfono, mi abuela no es bloguera.”

BG: ¿Piensas volver algún día. Que harás cuando lo hagas?
DC: “Si. Me gustaría volver a Bolivia en unos cinco años. Aunque preferiría estar mucho más preparado profesionalmente para darle mucho más a Bolivia. Me gustaría trabajar con asuntos de desarrollo económico, particularmente enfocado a proyectos con mujeres. Las mujeres en Bolivia sin duda son bases más fiables para la construcción de un país viable, es muy mala costumbre de los hombres ser mujeriegos, borrachos y derrochadores; las mujeres se aseguran que sus hijos tengan educación y un mejor futuro, y hay que velar porque eso sea posible. Donde esté, mis ojos siempre están y estarán en Bolivia y siempre estaré pensando en cómo construir un mejor país.”

Otros Articulos

• Celebraciones Bolivianas en Nuestro Mes Aniversario
• Luis Cervantes: “Nadie debe abusar, cada uno debería respetarse y pensar en nuestro país como una gran Bolivia” (New York - USA)
• Encuentros de Bolivian@s Globales
• Delgado: Un empresario exitoso en U.S.A.
• Vídeoclip que nació en un Encuentro de Bolivianos Globales compite en los Premios Videomanía 2009
• Un boliviano muestra su propuesta en Argentina
• ¿Te gustaría colaborar en la comunidad de Bolivian@s Globales?
• Ximena Herrera: Actriz boliviana que triunfa en la industria de telenovelas mexicana
• Nuevo video clip Tierra de Colores de Animal de Ciudad filmado en New York
• Marco Palenque, un cocinero boliviano “hecho” de sabores mediterráneos