Bolivian@s Globales - Noticias

Arturo Von Vacano: “Bolivia es una crisis constante. Los actores cambian pero la tragedia no.” (I Parte)

edsonhurtado on 07 22, 2009

Desde que a mí y a mis hermanos nos emigraron, (si, lo digo así porque nosotros no decidimos irnos) siempre nos preguntamos por qué no se sabe o se habla o se lee de eminencias o escritores conocidos que nacieron en Bolivia, es raro pero a medida que pasa el tiempo cuando uno vive en el extranjero, la necesidad de conocer más de tu país de origen es directamente proporcional al tiempo de alejamiento. La realidad es que después de un tiempo conocimos a Arturo Von Vacano, un escritor Boliviano contemporáneo, que escribe de temas de los que yo sí tengo idea, que me interesan y que de verdad son útiles. Acá una pequeña introducción de lo que fue y es su vida.
Arturo Von Vacano vive en Estados Unidos. Es un periodista, escritor, fotógrafo y traductor boliviano. Sus entrevistas, artículos y notas han sido publicados por PARADE de Nueva York y por muchos diarios y revistas de 19 países latinoamericanos. Vacano vive en EE.UU. desde 1980 y fue editor de United Press International en Nueva York y Washington entre 1980 y 1987. Ha sido huésped oficial de Cultura Hispánica en Madrid y Barcelona, invitado oficial de los gobiernos de México y Canadá y trabajó en varios medios en Lima, Buenos Aires, Santiago, México, Caracas y La Paz.
Arturo tiene muchos libros a la venta en paginas como E-Bay y Amazon y podríamos decir que es un escritor bastante conocido en el ámbito de Internet. Sólo basta googlearlo un poco para averiguarlo; cabe destacar que muchos de los escritos de Arturo fueron vetados por el gobierno, sus críticas y opiniones, llenas de la voz del pueblo, no fueron del gusto de los legisladores de sus tiempos.
Después de leer un poco de la vida de Arturo le hicimos una entrevista para conocer aún más de su vida, de sus intereses y principalmente de cómo ve la sociedad boliviana en su conjunto, acompáñennos a conocer que piensa nuestro escritor.

Bolivian@s Globales (BG): ¿A los cuantos años se fue de Bolivia?
Arturo Von Vacano (AVV): “Nací en La Paz en 1938. Me fui de Bolivia varias veces, de modo que viví algo más de la mitad de mi vida fuera de Bolivia.”

BG: ¿Dónde vive y qué parte de Bolivia le gusta más?
AVV: “He vivido por diferentes lapsos en muchos países latinoamericanos. En Bolivia, y como chucuta que soy, prefiero La Paz. Conozco diversos lugares bolivianos, pero los visité ya cuando era de cierta edad. Es decir, salí al mundo antes de entrar a Bolivia.”

BG: ¿Qué sintió al salir del país por primera vez?
AVV: “La primera vez que salí, a los 19, me fui para hacerme periodista y lo logre en el Perú. Cinco años después fui a USA como peruano (siendo boliviano) con la mejor beca de periodismo que se dio en el mundo. Retorné a los 26, viví varios años en Bolivia, comencé un lapso de exilios y disgustos con los regímenes militares hasta que en 1980 salí con una ‘beca’ de García Meza. Esa vez me fui a USA, mi familia me siguió al año siguiente y allí vivimos desde entonces.”

“Bolivia es una crisis constante. Los actores cambian pero la tragedia no.“

BG: ¿Cómo encontró su país cuando volvió por primera vez?
VV: “Bolivia es una crisis constante. Los actores cambian pero la tragedia no. Tal vez Evo logre algunos de los cambios necesarios, pero todo está por verse. Hubo cambios físicos en el país, pero la tragedia social y económica no varía de modo notable.”
BG: ¿Cuando se dio cuenta por primera vez que se iba a dedicar a esta hermosa profesión del periodismo?
AVV: “Aprendí a leer a los seis años en una semana. Comencé a escribir una semana después. Considero que el periodismo es un oficio, no una profesión. Es magnífico entre los 15 y los 30 años. Escribir ficción o prosa no es una profesión, es un vicio. Lo único de hermoso que tiene es el escribir mismo, el instante de escribir, cuando las cosas salen bien. Todo lo demás, editar, vender libros, hablar o comentar esos mismos libros es una serie casi siempre desagradable de malos entendidos.”

BG: ¿Cuál cree que fue su mejor libro y por qué?
AVV: “Son una docena, descontando algunos malos que no quiero recordar. Cada libro refleja una etapa diferente de mi vida, y así resulta que no puedo tener uno preferido, aunque el escribir el ‘Antón’ fue el ejercicio más divertido.
BG: ¿Qué proyectos tiene para el futuro de que temas quiere escribir?
AVV: “Dada mi edad y mi salud, no puedo hablar ya de proyectos, aunque mis temas serán siempre Bolivia, el pueblo boliviano y ese boliviano que he llegado a conocer bastante bien y que soy yo.”

“Mi política ha sido siempre la de evitar concursos y premios porque nos meten en compañías a veces dudosas.“

BG: ¿Cuál fue el premio más importante que recibió?
AVV: “Mi política ha sido siempre la de evitar concursos y premios porque nos meten en compañías a veces dudosas. Un periodista, bueno como el pan, y esforzado como él sólo me aplicó un premio, el Aruma, sin previo aviso y de volea. Lo acepté porque conozco a ese caballero y sé que una distinción que viene de su parte nunca me hará daño alguno porque no tiene intereses creados.”

Entrevista:

Jaime Lima (Bs. As. Argentina)

Otros Articulos

• ¿Te gustaría colaborar en la comunidad de Bolivian@s Globales?
• Celebraciones Bolivianas en Nuestro Mes Aniversario
• Diego Covarrubias: “Cuando uno emigra, tiene que pensar que el mundo no se acaba porque te fuiste” (Boston - USA)
• Imágenes de los Encuentros de Bolivian@s Globales en USA
• Luis Cervantes: “Nadie debe abusar, cada uno debería respetarse y pensar en nuestro país como una gran Bolivia” (New York - USA)
• Encuentros de Bolivian@s Globales
• Delgado: Un empresario exitoso en U.S.A.
• El evento mundial de reinvindicación boliviana de Los Caporales ya es una realidad
• Jonatan Guibert es el flamante Coordinador de Bolivianos Globales en Madrid
• Algunas fotos del 1er. Encuentro de Bolivianos Globales en Madrid